CBETA 中華電子佛典協會

(底下為 CBETA 初期之資料，可能與現況不符)

漢文大藏經輸入計畫簡介

計畫書格式：
1.計畫名稱
2. 計畫目的
3. 計畫依據
4. 計畫概述

1）檢討過去
2）現況分析
3）展望未來
4）發展目標與努力方向

5.計畫內容

1）目標體系
2）方針或政策
3）階段劃分
4）訂定步驟
5）研製圖表
6）總體計畫綱要
7）部門計畫
8）具體說明

6.計畫過程說明

1）計畫分析
2）計畫評估
3）總結

瞭解過去：
把握現在：
預測未來：

計畫十要素：

目標、方針、階段、步驟、原則、把握、注意、方法、檢討、圖表
目標：達成 55 冊大正藏，數量：卷數、頁數、字數，置於網路及光碟

總目標：輸入55冊大正藏資料
主目標：輸入　　　　過程　　　　　完成
分目標：打字、掃描　缺字、校勘　　成品格式、網路、光碟

分組負責：輸入組補字組校勘組網路組、資訊組
分工：人；事；物的有效組合與分工
方法：
步驟：

第一階段：
第二階段：
第三階段：
成本加工：

短程：3-5年完成大正藏的輸入等
中程：5-10年多版本的校勘
長程：10年以上電子藏經的應用

管理原則：
指揮管理、職務分類、權利義務

生產力；品管

如何督導執行本計畫：

概念：
總體計畫 -- 小組計畫 -- 細部計畫
綜合目標小組分工工作內容

原則：

成立工作委員會：

1. 成員：所有參與單位與個人
2. 分為：

1）顧問、指導
2）實際工作人員

實際工作人員分為：

統籌與協調所有的工作：寶原與闓運

資訊組：闓運（負責程式與檢索）
網路組：海文（兼資訊組的工作）
輸入組：郁婷（依編輯格式輸入經文資料）
校勘組：寶原（主要為電腦比對與校勘）
補字組：德明（缺字、罕用字的處理）
財務組：熅如（帳目管理等工作）
研發組：具學術性、資訊性、前瞻性的研發與指導等工作（由學者組成）
業務組：推展成品與服務及其他雜務（未來的需求）

各「工作小組」工作分配

本會工作推展由「工作小組」負責。

「工作小組」之組織包括：資訊組、網路組、輸入組、校勘組、補字組、財務組、學術組與業務組

各小組之間為平行關係，各就其專職功能發展並相互協調。
各組之間協調聯絡工作暫由寶原與闓運擔任。

茲略述各組功作如次：
茲略述各組工作如次：

資訊組：闓運（負責程式與檢索）
語言、文字、文獻等在電腦處理及電子通訊上的問題。
資訊流通及其他相關的協定或標準的建立。
漢文佛典資料庫檢索系統。
漢文佛典光碟製作技術。

網路組：海文（兼資訊組的工作）
計算機及電信網路上相關的問題。

輸入組：郁婷（依編輯格式輸入經文資料）

校勘組：寶原（主要為電腦比對與校勘）
中文電腦校對系統。
佛典資料之建構及相關問題。

補字組：德明（缺字、罕用字的處理）
漢文佛典罕用字標準化。

財務組：熅如（帳目管理等工作）

研發組：具學術性、資訊性、前瞻性的研發與指導等工作（由學者組成）
電子佛典資料庫內容之選擇與建立，由評審委員決定有關佛典
佛學電子討論會

業務組：推展成品與服務及其他雜務（未來的需求）
業務發展委員會下設會務、總務、財務、法律等小組，負責下列業務執行：
技術資訊之流通及普及工作
資金之募集，支援資訊工作站之設立及維持，並提供各委員會部份基金
給予各委員會委員之訓練及相關規定
協助推廣資訊網路工作站，包括漢文佛典資料庫，以達推廣之作用
相關佛典論述經編審委員會通過後，出法務組研討版權及相關法律問題

前置作業：

1.透過查閱原書及檔案比對，增進「大正藏代碼表」可用度。
2.透過檔案比對，增進「高麗藏代碼表」可用度。
3.統一兩份代碼表之組合字。
4.25冊大正藏版面格式編修。
5.高麗藏分經。
6.以25冊大正藏各經為考慮，統計目前已有重複輸入之經文檔。
7.嘗試大正藏與高麗藏直接比對之效果。
8.決定欲處理之經目順序。

正式作業：按欲處理之經目順序，開始大量檔案比對作業。

名稱：(擬案)
1. 中國電子佛典協會。
2. 中華電子佛典協會。
3. 中華電子佛典學會。
4. 中華佛典資訊學會。
5. 漢文電子佛典協會。