| 缺字的處理……
H大德來函摘錄：請問cbeta經文裡缺字的部分不知道是不是用 「True Type 造字程式」造的？如果是的話不知道能否將其 EUDC.TTE 的檔案供下載？
以下是敝會研發組的答覆：
CBETA對於缺字的處理，簡要的方法如下：
1.《今昔文字鏡》裡面有的字，直接用《今昔文字鏡》裡的字－－《今昔文字鏡》是
ttf 字型，CBETA光碟中有。
2.《今昔文字鏡》裡面沒有的字用組字式表示，但如
htmlhelp等版還提供該字的圖型檔。
3. siddam字用林光明先生提供的現有造字檔，不足的部分又陸續有所增造，CBETA光碟中有。
詳細的規則見下方的說明：
CBETA CD9 缺字輸出規則
純文字版
(Normal, App)
悉曇字
悉曇字以
◇
表示
轉寫字
以[amacron]
[ntilde] 等顯示
例：
T01n0025_p0420b01║
1.Brahmaj[amacron]la (21)梵動經
T01n0025_p0420b02║
2.S[amacron]ma[ntilde][ntilde]aphala (27)沙門果經
T01n0025_p0420b03║
3.Amba[tdotblw][tdotblw]ha (20)
其他缺字
優先以通用字取代，其次以「組字式」表示。
RTF
版
轉寫字
以
IndicTimes 字型顯示
悉曇字
悉曇字以TTF字型顯示。(siddam.ttf)
其他缺字
其他缺字優先以Unicode表示，其次以通用字取代，再其次以文字鏡
TTF 字型顯示，最後
以組字式表示。
HTML
版
轉寫字
以CBDia.ttf
顯示
日文
日文以Unicode顯示。(例：T34,
n1723, 卷13,
p0789b09)
悉曇字
悉曇字以 ◇ 表示
其他缺字
其他缺字優先以通用字取代，沒有通用字的，以組字式顯示，連結到Mojikyo
GIF 字型
(如果有)。
HTML Help
版
日文以Unicode顯示。
悉曇字以TTF字型顯示。(siddam.ttf)
其他缺字優先以通用字取代，沒有通用字的，以組字式顯示，連結到Mojikyo
GIF 字型。
|